domingo, 8 de junio de 2008

Felicitas,Ballet Argentina de Julio Bocca,Teatro Compac



¡Qué desfasado, amanerado y melodramático, el ballet clásico! Y «Felícitas, amor, desamor, misterio» no defrauda, la verdad. Cuenta la historia, mezcla de realidad y leyenda, de una joven viuda dueña de una gran fortuna, que fue asesinada durante el carnaval por un pretendiente despechado, en el Buenos Aires de finales del XIX. Sus padres levantaron una iglesia en su recuerdo. Todavía hoy se cree que el espíritu de la joven custodia el atrio del templo, donde van las mujeres con penas de amor: atan pañuelos a las rejas que, dicen, aparecen luego mojados por lágrimas de la joven...

¡Pero qué bien que el clásico haya evolucionado y que se sigan montando ballets nuevos! Fue una superproducción muy profesional, con un gran vestuario y un extraordinario montaje. ¡Qué jóvenes y entusiastas eran los miembros del «corps de ballet»! En cada «développé», las mozas se golpeaban las orejas con las rodillas. ¡Y cómo saltaban los mozos! Los solistas eran muy buenos. Y los «Tamboreros del Río de la Plata» aportaban un ritmo fantástico: además, es un buen toque de realismo poner percusionistas en vivo para las escenas del carnaval.

Qué aburrido es el ballet clásico... ¡¡pero qué bonito!!


Classical Ballet is so démodé: its storylines so melodramatic; its characters so stereotyped. "Felicitas, love, hate, mystery" doesn’t flout the conventions. It mixes reality and legend and tells the story of a rich, young widow who was killed by a spurned lover during Carnival in Buenos Aires at the end of the 19th century. Her parents erect a church in her memory. Now, love-sick women, believing her spirit guards the atrium, tie handkerchiefs to the railings, where they are found wet from her tears. But it’s refreshing to see that new work is still being created.

It is a super-production, very polished and professional. The "corps de ballet" are young and enthusiastic. The girls´ knees bang their ears with every "développé", the boys have wonderful elevation and the soloists are excellent.

The "Drummers from Rio de Plata" provided the live music for the carnival scenes. It was a great touch!

Ballet is a bit boring, it`s true. But it is so pretty to watch!


No hay comentarios: